www.timberships.fora.pl

Bardzo ciekawy dokument źródłowy, dziękuję za zamieszczenie go i przetłumaczenie. Dobrze wiedzieć, że wciąż jeszcze można znaleźć w archiwach takie nieznane perełki.

[Witam po dłuższej przerwie]

Kolejny drobny kamyczek do polskiej 'piechoty morskiej' w czasie wojny o ujście Wisły, którego chyba jeszcze nie wrzucałem. W dokumencie o nieco enigmatycznym tytule 'R ...

Mamy źródła mówiące o jego nominacji na 'servitor architectus navalis' w 1620 roku, oczywiście główny problem to gdzie zdobywał doświadczenie, a o tym źródeł jak na lekarstwo.

Co do Wilsona - nie m ...

Znalazłem ciekawostkę dotyczącą Jamesa (Jakuba) Murraya. Otóż już w lutym 1600 roku papież Klemens VIII wysłał do Zygmunta III brewe, w którym prosił o przyjęcie do służby w armii koronnej "młode ...

Już wysłałem namiary do umyślnego w Polsce, ma dzisiaj wieczorem kupić i niedługo podesłać do mnie do Szkocji. Oczywiście po przeczytaniu nie omieszkam zamieścić recenzji na blogu, wszak to mój ulubio ...

Bardzo dziękuję za tak wnikliwą recenzję Panie Krzysztofie. W takim razie zdecydowanie zakupię tę pozycję.

O, ładne określenie. Bardzo dziękuję Panie Krzysztofie!

Czy ktoś z forumowiczów zetknął się ze szwedzkim określeniem "arkliskeppen"? Nie bardzo wiem o jakie statki/okręty może tu chodzić. W Sveriges Krig możemy znaleźć wzmiankę, że regiment Seato ...

Witam po długiej przerwie i przynoszę dary Smile

znaczy się wieści.
Okazuje się oto, że po śmierci Storcha/Storka pod Oliwą, jego freikompanię przejął niejaki Dittloff Tyzenhaus. Oddział ten, wraz z fre ...

Urok pisania w środku nocy, oczywiście powinienem zapisać wszystko w liczbie pojedynczej. Bardzo dziękuję Panie Krzysztofie!

Mój mizerny szwedzki jakoś daje radę w kwestiach wojen lądowych, ale zupełnie zawodzi w przypadku działań na morzach Rolling Eyes

Czy mógłby ktoś poratować w kwestii tłumaczenia nazw statków i okrętów ze s ...

Wracają do naszej "piechoty morskiej" to ciekawy jest zapis z Rachunku Skarbu Koronnego z 1629 roku, dotyczący regimentu Gustava Sparre:

G. olim Gustave Szpar Colonelli, nunc vero Generos ...

Nie znam porządnej pozycji o tej formacji w żadnym z tych dwóch języków, za to mogę polecić stronę dr Picouet:
http://usuarios.multimania.es/ao1617/tercios.html

Los Appelmanna po 1629 roku nie jest mi niestety znany.

Przyznam że interesuję się ich losami tylko w kontekście wojny 1626-1629, więc nie bardzo mogę pomóc. Appelman to faktycznie Holender, Duplessis to Francuz, Otto i Ernest Fittinghof to inflanccy szlac ...