Forum www.timberships.fora.pl Strona Główna www.timberships.fora.pl
Forum autorskie plus dyskusyjne na temat konstrukcji, wyposażenia oraz historii statków i okrętów drewnianych
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Birmańska jednostka zdobyta przez HMS Hermes

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.timberships.fora.pl Strona Główna -> Okręty wiosłowe, żaglowe i parowo-żaglowe / Pytania, odpowiedzi, polemiki
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kazimierz Zygadło




Dołączył: 26 Lip 2010
Posty: 15
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Gliwice

PostWysłany: Wto 15:36, 19 Paź 2010    Temat postu: Birmańska jednostka zdobyta przez HMS Hermes

O zadanie tego pytania prosił mnie Dean Stehman, co niniejszym czynię.
Poniższa rycina z "Illustrated London News" (26.6.1852, str. 509) przedstawia birmański okręt zbudowany w Rangunie przez Króla Ava (w oryginale "Built in Rangoon by The King of Ava") zdobyty przez brytyjski HMS Hermes (pytanie który, bo w tym czasie istniały dwa).

Czy wiadomo coś więcej na temat tej jednostki?

[link widoczny dla zalogowanych]
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kgerlach
Administrator



Dołączył: 20 Lip 2010
Posty: 5355
Przeczytał: 9 tematów


PostWysłany: Wto 17:24, 19 Paź 2010    Temat postu:

Nie bardzo rozumiem, skąd informacja o istnieniu w 1852 r. dwóch okrętów Royal Navy o nazwie Hermes. Jeden, który nosił takie imię wcześniej, od 1834 miał już inną nazwę, a kolejny został tak nazwany dopiero w 1866. Zatem, o ile się nie mylę, jedynym Hermesem marynarki wojennej był w tym czasie bocznokołowy slup z 1835 r. (przebudowany gruntownie w latach 1841-1843). W akcji, o której mowa, dowodził nim commander Edmund Gardiner Fishbourne. Już wcześniej na czoło kilku królestw na terenie późniejszej Birmy wysunęło się zdecydowanie królestwo o nazwie Ava, ze stolicą w mieście Ava nad Irawadi. Podbiło ono wiele ziem, w tym prowincję Pegu z Rangunem.
Birmański okręt wojenny, zajęty w styczniu 1852 przez Brytyjczyków, nosi w angielskich dokumentach z tamtej epoki nazwę fonetyczną Yathunah-gee-mhon, co podobno miało znaczyć „drogocenny, lśniący, wspaniały okręt żaglowy”. Być może Pothkan, specjalizujący się w jednostkach birmańskich (ze względu na literę „B”!), nauczył się w tym celu języka ( Wink ) i poda inne tłumaczenie.
Krzysztof Gerlach


Ostatnio zmieniony przez kgerlach dnia Wto 17:24, 19 Paź 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kazimierz Zygadło




Dołączył: 26 Lip 2010
Posty: 15
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Gliwice

PostWysłany: Wto 18:11, 19 Paź 2010    Temat postu:

Bardzo dziękuję za odpowiedź. Te dwa Hermesy, to mój błąd, faktycznie w tym czasie był tylko jeden.
Mam nadzieję, że Pothkan czasem tu zagląda i może coś dopowie.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
pothkan




Dołączył: 11 Paź 2010
Posty: 7
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Gdynia

PostWysłany: Śro 19:21, 20 Paź 2010    Temat postu:

kgerlach napisał:
Być może Pothkan, specjalizujący się w jednostkach birmańskich (ze względu na literę „B”!), nauczył się w tym celu języka ( Wink ) i poda inne tłumaczenie.

Przecenia mnie pan Embarassed

O tym okręcie dowiaduję się po raz pierwszy. Wygląda na coś rodzimej budowy.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.timberships.fora.pl Strona Główna -> Okręty wiosłowe, żaglowe i parowo-żaglowe / Pytania, odpowiedzi, polemiki Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin